我们如何处理全球范围内的直接消息

我们如何处理全球范围内的直接消息社交媒体平台大多绑定在一部手机和一台电脑上,这让企业很难参与其中。这套系统基本上把您锁定在一部“公司手机”上,每当有人“轮班”时就要把它传来传去。而且,如果问题需要专业知识,或者消息不是英文的,也无法把问题升级给合适的人来回答。


我们一直使用 https://sproutsocial.com/ 来为 Facebook/Instagram/Twitter 提供一个“统一收件箱”,因为五年前这是最好的可用工具。它允许多人登录,但没有分配、升级、会话线程的概念,也不支持 Whatsapp、微信或 Instagram 私信(只支持 Instagram 评论)。

我们昨天切换到了 https://respond.io/,因为它支持 Whatsapp、微信、Telegram 和 Instagram 私信,并且具有会话线程和升级功能。几分钟内,就有一条韩语消息通过 Instagram 进来了,而以前我们根本无法处理。还有一条来自台湾的中文消息通过 Whatsapp 进来,一条来自挪威的英文消息。我非常喜欢那个手动的“关闭此对话”按钮,这样我们就能确保不会在每天的嘈杂信息中漏掉任何对话。

让 Whatsapp、Twitter 和 Telegram 正常工作并不那么简单。Whatsapp 和 Telegram 需要专用账号(无法通过手机使用)才能与 respond.io 配合,所以本周我们将设置好这些账号。而 Twitter 的 API 需要您申请权限。希望这些都能在本周内完成。

我并不是百分百喜欢 respond.io。最大的不足是自动化。我们收到的大多数 Instagram 私信都是对我们帖子的“表情回复”或“快拍提及”,我们不希望这些生成需要我们手动关闭的对话。我还希望非英文消息能自动分配给我的会说该语言的员工:respond.io 能自动判断语言,所以这是可以做到的。

尽管如此,respond.io 对我们来说是一大进步。以前我们经常在 Instagram 里丢失对话,因为一小时后又会收到 20 多条消息,我们无法看出哪些私信已经回复了、哪些还没有。这解决了那个问题。

-john

#customersupport #transparency #philosophy



  • 这是以下内容的翻译: How we're handling worldwide direct messaging


    john created 2021/09/12, john updated 2026/11/10