Decent.app 隐私政策

简要说明: Decent.app 将您的意式咖啡数据存储在您的设备本地。无需账户。崩溃报告和分析功能默认关闭——您可以在首次启动时选择是否启用,并且随时可以在设置 → 数据管理中更改您的选择。只有当您选择将萃取数据上传到 Visualizer.coffee 时,萃取数据才会被发送到外部。

Decent.app(以下简称"本应用")是 Decent Espresso 咖啡机的配套应用程序,由在美国注册成立的 Decent Espresso LLC(以下简称"我们"或"本公司")发布。本政策说明本应用会处理哪些数据、如何使用这些数据,以及您作为用户所享有的权利。

1. 收集和处理的数据

  • 萃取数据(压力、流量、温度、时间曲线)——用于核心的萃取记录与回顾。仅存储在设备本地。
  • 机器设置与曲线——用于曲线管理及上传至 Decent Espresso 咖啡机。仅存储在设备本地。
  • 咖啡豆、磨豆机与设备信息——用于萃取标注和记录。仅存储在设备本地。
  • 秤重快照——用于实时萃取监控。仅存储在设备本地。
  • 蓝牙(BLE)设备标识符——用于通过蓝牙发现并连接咖啡机和秤。仅存储在设备本地,绝不会被传输。
  • 崩溃报告、使用情况分析和性能数据——通过 Firebase 用于提升应用稳定性与改进。仅在您通过"设置 → 数据管理"选择启用后才会收集。
  • 萃取数据(上传至 Visualizer)——用于与 Visualizer.coffee 社区分享萃取记录。仅在您明确发起上传时才会发送。

  • 本应用不会收集您的姓名、电子邮箱地址、电话号码、支付信息、精确 GPS 位置或通讯录。

    2. 蓝牙(BLE)的使用

    本应用使用低功耗蓝牙来发现并连接 Decent Espresso 咖啡机及受支持的秤(Felicita Arc、Decent Scale、Bookoo)。蓝牙设备标识符仅用于建立和维持连接;它们不会被持久存储,也不会被传输到任何地方。

    在 iOS 上,使用蓝牙需要明确授权。本应用会在访问蓝牙之前向您请求授权。您可以随时在 iOS 设置中撤销此授权;撤销后将禁用咖啡机连接功能。

    3. 崩溃报告、分析和性能(Firebase)

    本应用集成了由 Google LLC 提供的三项 Firebase 服务,这些服务均默认禁用,仅在您在首次启动时或通过设置 → 数据管理选择启用后才会激活:

  • Firebase Crashlytics——收集匿名崩溃报告,包括设备型号、操作系统版本、应用版本以及崩溃时的堆栈跟踪信息。不包含任何个人数据或意式咖啡萃取内容。
  • Google Analytics for Firebase——收集匿名使用事件,例如访问了哪些界面以及会话时长。不包含任何个人数据或意式咖啡萃取内容。
  • Firebase Performance Monitoring——收集匿名应用性能指标,例如启动时间和网络响应时间。不包含任何个人数据或意式咖啡萃取内容。

  • 您可以随时在设置 → 数据管理中启用或禁用这三项服务。禁用后将立即停止所有数据收集。Google 会按照其隐私政策处理所收集的任何数据,详见 policies.google.com/privacy。数据可能会在位于美国及其他国家的 Google 服务器上进行处理。

    在适用情况下,处理这些数据的法律依据是您的同意,您可以随时通过"设置 → 数据管理"中的开关撤回该同意。

    4. visualizer.coffee 上传

    本应用支持将您的萃取数据选择性上传至 visualizer.coffee,这是一个第三方萃取记录分享与分析平台。此功能完全基于您的选择:除非您在应用内明确发起上传,否则不会向 Visualizer.coffee 发送任何数据。

    您可以决定上传哪些萃取记录、何时上传,以及是否使用此功能。Decent Espresso LLC 不会自动与 Visualizer.coffee 分享任何萃取数据。

    一旦上传,您的萃取数据将受 visualizer.coffee 自身的隐私政策和服务条款约束。在使用此功能之前,请查阅其政策,详见 visualizer.coffee。Decent Espresso LLC 无法控制 Visualizer.coffee 如何存储或使用已上传的数据。

    5. 本地数据存储与保留

    所有萃取记录、曲线和设备数据均存储在您的设备本地。这些数据不会备份到 Decent Espresso LLC 运营的任何云服务。如果您使用 iCloud 或 Android 设备备份,您的操作系统可能会根据您的个人备份设置将应用数据纳入设备级备份——这不在我们的控制范围内。

    数据将保留在您的设备上,直到您在应用内删除或卸载本应用。您始终对本地数据拥有完全控制权。

    6. 数据共享

    您的数据不会被出售、出租或与任何第三方共享,以下情况除外:

  • 您已选择启用 Firebase 服务,此时匿名的崩溃、分析和性能数据将按照第 3 节所述与 Google LLC 共享。
  • 您明确发起 Visualizer.coffee 上传,如第 4 节所述。
  • 您使用应用内的导出或分享功能,将数据分享给您自行选择的另一个应用程序或服务。

  • 适用法律或针对 Decent Espresso LLC 的有效法律命令要求。

  • 7. 国际用户与 GDPR

    Decent Espresso LLC 位于美国。如果您从欧洲经济区(EEA)、英国或瑞士访问本应用,您的数据将按照本政策处理。

    本应用的核心功能将所有意式咖啡数据存储在您的设备本地,不会将其传输给我们。Firebase 服务默认禁用;如果您选择启用它们,匿名诊断数据将由 Google 在美国基于您的同意进行处理。您可以随时通过设置 → 数据管理撤回该同意。

    作为欧洲经济区的用户,您享有以下权利:

  • 访问权——请求获取我们所持有的关于您的任何个人数据的副本。
  • 更正权——请求更正不准确的个人数据。
  • 删除权——请求删除。由于所有意式咖啡数据均存储在您的设备本地,删除操作由您在应用内执行或通过卸载应用完成。
  • 可携带权——在应用内导出您的萃取数据和曲线数据。
  • 撤回同意权——随时通过"设置 → 数据管理"禁用 Firebase 数据收集。
  • 投诉权——如果您认为您的权利受到侵犯,可向当地数据保护机构提出投诉。

  • 如需行使上述任何权利,请使用第 11 节中的联系方式与我们联系。

    8. 加利福尼亚州居民(CCPA)

    如果您是加利福尼亚州居民,您有权了解我们收集了哪些个人信息、有权请求删除,以及有权选择退出个人信息的出售。Decent Espresso LLC 不会出售个人信息。如需提交隐私请求,请使用第 11 节中的联系方式。

    9. 儿童隐私

    Decent.app 不面向 13 岁以下的儿童,我们也不会在知情的情况下收集 13 岁以下儿童的个人信息。如果您认为有 13 岁以下儿童通过本应用提供了个人信息,请与我们联系,我们将很乐意为您协助删除该信息。

    10. 本政策的变更

    本隐私政策可能会不时更新。重大变更将通过更新本页面并修订上方的"最后更新"日期来通知。我们建议您定期查阅本政策。变更发布后继续使用本应用即表示您接受更新后的政策。

    11. 联系方式

    如您有隐私相关问题、行使权利的请求,或对本政策有任何其他疑虑,请通过以下方式联系我们:

    decentespresso.com/support/submit

    #documentation #app #support



  • 这是以下内容的翻译: Decent.app Privacy Policy


    john created 2026/03/29, john updated 2026/11/10